天を怨みず、人を尤めず Ten wo uramizu, hito wo togamezu.

  • 解釈:どんな困難に遭っても、天を恨んだり、他人を咎めたりせずに、自身の修養に励むべきである。
  • Literal:Heavens are not blamed and the person is not reproached.
  • Interpretation:Do not have a grudge against the heaven, and do not criticize the person. Cultivate oneself for oneself.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.